My days are numbered: soon i have to leave
The horns have stretched my living thread
The notion of my demise won't leave me be
Why cannot death just set me free!

I've lived a life or prosperity
But i'm not as young as i used to be
Down the road waits misery
Why cannot death just set me free!

Countless armies have i attacked
Not once have i backed down
And though i've spilled a lot of blood
I never once received a mortal wound

I've raided shores in many lands
I cannot count the men i've killed
So many friends died with sword in hand
But the warrior's death was never granted me

I dress myself in battle clothes
Alone i make the final ride
My sight is blurred, by whipping snow
I seek to end my life

I want to walk across the rainbow bridge
And see my fathers in the golden hall
They beckon me to join their feast
In my dreams i hear their call

Günlerim sayılı, yakında ayrılmak zorunda kalacağım
Hornlar yaşamla olan bağımı uzattı
Ölümümün düşüncesi beni kendim olmama bırakmıyor
Yalnızca ölüm neden beni özgür kılmıyor?

Yazının devamına tıkla ..

Bir yaşam ya da refah yaşadım
Fakat eskisi gibi genç değilim
Yolun aşağısında hüzün bekliyor
Yalnızca ölüm neden beni özgür kılmıyor?

Sayısız orduya saldırdım
Hiç sırt üstü düşmedim
Çok kan akıtmama rağmen
Hiç ölümcül bir yara almadım

Birçok ülkenin sahillerine saldırdım
Öldürdüğüm adamları sayamadım
Birçok arkadaşım elinde kılıcıyla can verdi
Fakat ölümün savaşçıları beni hiç ödüllendirmedi

Savaş kıyafetlerimi giydim
Son yolculuğumu yalnız yapıyorum
Görüşüm bulanıklaşmış kırbaçlayan fırtınayla
Yaşamımın sonunu arıyorum

Gökkuşağı köPage Rankingüsünden karşıya yürümek istiyorum
Babamı altın salonda görüyorum
Beni ziyafetlerine çağırıyorlar
Rüyalarımda onların çağırdığını duyuyorum

The northern wind brings snow and ice
Humans starve and freeze
The fimbul winter has arrived
And soon the world will cease to be

Brother will be brother's bane
No one shall be spared
All will die. none remain
That is mankind's share

The southern sphere is set ablaze
Muspel's fire is set free
The sun is on its final chase
And soon the world will cease to be

Across the western sky he runs
A wolf so grim and mean
Devours the eternal sun
And soon the world will cease to be

The north star falls from the sky
Into the deep cold sea
The first of all to fall and die
And soon the world will cease to be

Muspel's flames lick the sky
Hidhægg eats the dead
The aesir meet in hall up high
And oden 'quests mimer's head

Land is swallowed by the waves
Rocks and mountains break
Dead men on the path to hell
And yggdrasil quakes

[lead mikkonnen]

From the east comes a ship
Loke holds the oar
A demon army with swords that rip
Will join the final war

The army of the dead arrives
Heimdal blows his horn
Calling gods out to die
Before the world can be reborn





Ve yakında dünya olmayı durduracak
Kuzey rüzgarı karı ve buzu getirecek
İnsanlar açlıktan ölüp, donacak
Fimbul kış başladı
Yakında dünya durmuş olacak

Kardeş kardeşin kötülüğü olacak
Kimse kimsenin canını bağışlamayacak
Hepsi ölecek, geriye kimse kalmayacak
Bu insan ırkının kaderi

Güney yarım küre alevler içinde
Muspel'in ateşi özgür bırakıldı
Güneş kendini son kovalamasında
Yakında dünya durmuş olacak

Kuzeyin uzayı boyunca koşuyor
Bir kurt vahşi ve acımasız
Sonsuz güneşi yutuyor
Yakında dünya durmuş olacak

Kuzey yıldızı gökten düşecek
Soguk ve derin denize
Düşen ve ölenlerin ilki
Yakında dünya durmuş olacak

Muspelin ateşleri uzayı yutuyor
Hidhægg ölüleri yiyor
Aesir çok yüksekte salonda buluşuyor
Oden mimerin başını sorguluyor

Ülke dalgalarca yutulmuş
Kayalar ve daglar parçalanıyor
Ölü adam cehennem yolunda
Ve yggdrasil sallanıyor

Dogudan bir gemi geliyor
Loke sözünü tutuyor
Yırtan kılınçlarıyla bir ordu iblis
Son savaşa katılacak

Ölülerin ordusu geldi
Heimdal borusunu üflüyor
Tanrılara ölmeleri için haykırıyor
Dünyanın yeniden dogabilmesi için

Thunder rolls across the plains,
Thor rides in pouring rain.
He rides to jotumheim to fight
Lightning strikes when mjolner bites.

Fire! burning in his eyes
Fire! his is pure, see the lightning strike
Fire! burning in his eyes
Fire! his is pure, see the lightning strike

Lightning cracks the blackened sky,
Hear the thunder chariot ride
All brave men with hearts of war
Ride the path of mighty thor

Son of thunder!
Lighting strikes
Son of thunder!
Son of thunder!
Thor arise!
Son of thunder!

Son of oden
Thundergod
Master of war
Asator!

[solo soderberg]

Fire! burning in his eyes
Fire! his is pure, see the lightning strike
Fire! burning in his eyes
Fire! his is pure, see the lightning str

Şimşeklerin gümbürtüsü düzlüklerin ortasından geçer
Thor tanrısı boşalan yağmurda arabasını sürer
Jotumheim'e savaşmaya gidiyor
Şimşekler çakıyor fırtına tanrısı ısırdığında

Ateş!gözlerinin içinde yanan
Ateş!o masum,şimşeklerin çakışını gör
Ateş!gözlerinin içinde yanan
Ateş!o masum,şimşeklerin çakışını gör

Şimşek kararmış gökyüzünü çatlatır
Gök gürültüsünü duy at arabasını sür
Bütün cesur adamlar kalplerinde savaşmayla
Tanrıların en güçlüsünün patikasını sürerler

Gökgürültüsünün oğlu!
Şimşekler çakar
Gökgürültüsünün oğlu!
Gökgürültüsünün oğlu!
Tanrıların en güçlüsü yükselir
Gökgürültüsünün oğlu!

Zeus'un oğlu
Yıldırım tanrısı
Savaş ustası
Asator!

Ateş!gözlerinin içinde yanan
Ateş!o masum,şimşeklerin çakışını gör
Ateş!gözlerinin içinde yanan
Ateş!o masum,şimşeklerin çakışını gör

Making way through blades and spears
We attack at dawn
The glory scene is near
From northern gods we're spawned

Defender's fighting sprit crack
Torching house of single god
We oeave land burnt black
And bodies floating in blood

War to us is holy
We sacrifice our blood
War to us is holy
We bleed for ancient gods

Blasting forth with rage in our war eyes
We burn with hate
Cut our way through hordes of weak christian flesh
Cast them into death
War!

War to us is holy
We sacrifice our blood
War to us is holy
We bleed for ancient gods

Burn away the false and untrue ones
We make them kneel
To the only true and powerful gods
And then we kill
War!



Eski Tanrılar İçin Kan Akıt
Başarının yolu ve bıçak ağzı ve mızraklarda
Şafak sökerken saldırırız
Görkemli sahne yakında
Kuzey tanrılarından meydana getirdik

Koruyucu, ruh darbeleriyle savaşıyor
Bekar tanrıların el feneri yana evleri
Yeri yaktık
Ve vücutlar kanda yüzüyor

Savaş bizim için kutsal
Kanımızı kurban ederiz
Savaş bizim için kutsal
Eskimiş tanrılar için kan kaybederiz

Savaş gözlerimizde öfkeyle dışarı uçuyor
Nefretle yakarız
Zayıf hristiyan bedenlerin kontrolden çıkmış
Kalabalığın içinden yolumuzu kes
Onları ölümün içine savur
Savaş!

Savaş bizim için kutsal
Kanımızı kurban ederiz
Savaş bizim için kutsal
Eskimiş tanrılar için kan akıtırız

Sahte olanları ve dürüst olmayanları yak
Onları diz çökmeye mecbur ederiz
Sadece dürüst ve güçlü tanrılar için
Ve onları öldürürüz
Savaş!

Midgard's cold and hatred reigns
Hunger and disease
Fenris is set free again
Chaos is unleashed

The storm of death sweeps the shores
Famine sweep the land
Ties of kinship is no more
Sons die by their father's hand

Two men meet on battleground
Their eyes are full of hate
By sacred oaths both are bound
Death will be their fate

They share the blood of once proud men
Yet foes they have become
One fights for truth, the other for faith
Perish has begun

Here comes the - bloodshed
It's the age of - bloodshed
Here comes the - bloodshed
It's the age of - bloodshed

Two brothers meet in battle heat
Both will die to day
No victory and no defeat
Death is their only way

In their eyes is no remorse
They make their final charge
Thrusting their swords with mortal force
Piercing each other's hearts

[lead mikkonnen]

Here comes the - bloodshed
It's the age of - bloodshed
Here comes the - bloodshed
Prepare for - bloodshed





Kan Dökme
Midgard'ın soğuğu ve nefreti hüküm sürüyor
Açlık ve hastalık
Fenris tekrar özgür kılıyor
Kaos taşmış değil

Ölüm fırtınası hızla sahillere ilerliyor
Kıtlık hızla ülkelere ilerliyor
Akraba gemileri daha fazla değil
Çocuklar babalarının elleriyle ölüyor

İki adam savaş alanında karşılaşırlar
Gözleri nefretle dolu
Kutsal yeminle ikisi de sınırlanmış
Ölüm kaderleri olacak

Önceki onurlu adamların kanlarını paylaşıyorlar
Henüz yeni düşman olmuşlar
Doğruluk için bir savaş,bir diğeri sadakat için
Yok olma başladı

Kan dökme buraya geliyor
Bu kan dökme çağı
Kan dökme buraya geliyor
Bu kan dökme zamanı

İki kardes savaş yarışında karşılaşırlar
İkiside bugün ölecek
Zafer yok,yenilgi yok
Ölüm onların tek yolu

Gözlerinde pişmanlık yok
Son saldırılarını yaparlar
Kılıçlarına güvenerek öldürücü güçle
İkisinin de kalbini delip geçerek

Kandökme buraya geliyor
Bu kan dökme çağı
Kandökme buraya geliyor
Bu kan dökme çağı

Raise your swords up high!
See the black birds fly!
Let them hear your rage!
Show no fear!
Attack!

Charge your horses across the fields
Together we ride into destiny
Have no fear of death, when it's your time
Oden will bring us home when we die!

The ground trembles under us
As we make our thunder charge
The pounding hooves strikes blinding fear
Into their heart

Our helmets shine in the sun
As we near their wall of shields
Some of them turn and run
When they hear our frenzied screams

Draw your swords to strike
Hear the black birds cry!
Let them feel your hate!
Show no fear!

(Attack! attack! attack! attack!)

Charge your horses across the fields
Together we ride into destiny
Have no fear of death, when it's your time
Oden will bring us home when we die!

The enemies are in disarray
Ride them down as they run
Send them to their violent graves,
Dead and wounded lie all around,
See the pain in their eyes
Over the field an eerie sound,
As we hear the ravens' cry

Siyah kuşların ağlayışı

Kılıçlarınızı yukarı kaldırın
Görün siyah kuşlar uçuyor
Çoşkunuzu görmelerine izim verin
Korkmayın
Saldır !

Atlarınızı hazırlayın meydanın karşısına
Hep beraber sürelim yazgımıza doğru
Ölüm zamanı geldiğinde ondan korkma
Oden biz öldüğümüzde bizi eve götürücek

Yer altımızda titrer
Aynı bizim gökgürültüzümü yapmamız gibi
Toynak darbeleri göz kamaştırıcı korkuya vuruyor
Tam kalplerinin içine

Miğferlerimiz güneşte parlıyor
Tıpkı o siperlerinin duvarına yakın olmamız gibi
Bazıları döndü ve koştu
Çılgın çığlıklarımızı duyunca

Kılıçlarınızı vurmaya hazırlayın
Duyun siyah kuşların ağlayışını !
Onları nefretinizi hissetmeye bırakın
Korkmayın !!

Saldır !! saldır !! saldır! saldır !!

Atlarınızı hazırlayın meydanın karşısına
Hep beraber sürelim yazgımıza doğru
Ölüm zamanı geldiğinde ondan korkma
Oden biz öldüğümüzde bizi eve götürücek

Düşmanlar karışıklık içinde
Onları koştukları gibi sürelim
Gönderelim onları acımasız mezarlarına
Kimseyi bağışlamayalım
Ölü ve yaralı yalan her yerde
Gözlerinin içindeki acıyı görelin
Alanın üstünde ürkütücü bir ses
Sanki kuzgunların ağlayışını duyduk

The wait is soon at end
Always charge never bend
Morning is here, make your stand
Live for honor, glory, death in fire!

Total war is here
Face it without fear
Age of sword, age of spear
Fight for honor, glory, death in fire!

See the fire rise
Flames are raging high
Soon all will burn and die
Burn for honor, glory, death in fire!

Storm of lethal flames
Only death remains
Ragnarok is closing in
Die for honor, glory, death in fire!

Forces of chaos is on the move
Everyone, choose your side
And know the end is coming soon
The day for all to die

The day is here when bifrost breaks
Nor sun or moon will rise
When the dead rise from their graves
And surtur spreads his fire

All you know will wither away
And sink into the sea
A new world will be born one day
Where everyone is free

[lead sæderberg]

Total war is here, face it without fear
Age of sword, age of spear
Fight for honor, glory, death in fire!

Storm of lethal flames
Only death remains - ragnar?k is our fate
Die for honor, die for glory
Die, death in fire!

Bekleyiş yakında son bulacak
Her zaman karşı çık, asla boyun egme
Gün burada, tavrını koy
Onur, zafer için yaşa, ateşte ölümde

Büyük savaş burada
Korkusuzca yüzleş onunla
Kılıcın çagı, mızragın çagı
Onur, zafer için savaş, ateşte ölümde

Ateşin yükseldiğini gör
Alevlerin öfkelendigini
Yakında hepsi yanmış ve ölmüş olacak
Onur, zafer için yan, ateşte ölümde

Öldürücü alevlerin fırtınası
Sadece ölümleri geride bırakır
Ragnarok yaklaşır
Onur, zafer için öl, ateşte ölümde

Karmaşanın güçleri ilerliyor
Herkes, tarafını seçsin
Ve bilki sonun gelmesi yakındır
Hepsinin ölecegi günde

Bifrostun parçalandıgı günde
Ne ay ne de güneş yükselecek
Ölüler mezarlarında kalkınca
Surtur ateşini yayacak

Bildigin herşey yok olup gidecek
Denize gömülecek
Yeni bir dünya dogacak bir gün
Herkesin özgür olacagı

The warming sun returns again
And melts away the snow
The sea is freed from icy chains
Winter is letting go

Standing on the ocean side
We can hear the waves
Calling us out with tide
To sail into our fate

Oden! guide our ships
Our axes, spears and swords
Guide us through storms that whip
And in brutal war

Our ships await us by the shore
Time has come to leave
Our country, family and homes
For riches in the east

Some of us won't return
But that won't bring us down
Our fate is written in the web
Woven by the norns

A ram is sacrificed
Across the longship's bow
And as we set our sails
A strong breeze starts to blow

It carries us out to sea
With hope of fame and pride
And glorious all will be
That with sword in hand will die

Oden! guide our ships
Our axes, spears and swords
Guide us through storms that whip
And in brutal war

Oden! guide our ships
Our axes, spears and swords
Guide us through storms that whip
And in brutal war





Vikinglerin Uğraşında
Isınan güneş tekrar geri döndü
Ve karı eritti
Deniz buzlu zincirlerden kurtuldu
Kış izin veriyor
Okyanus tarafında dayanıyor
Dalgaları duyabiliriz
Gelgitle bize bağırıyor
Kaderimizde deniz yolculuğuna
Oden! gemimize rehberlik et
Baltalarımız, mızraklarımız ve kılıçlarımız
Rehberlik boyunca fırtınalar bizi kırbaçlar
Ve vahşi savaşta
Gemimiz sahil kenarında bizi bekler
Ayrılma zamanı gelir
Ülkemizden, ailemizden, evimizden
Doğudaki servet için
Bazılarımız geri dönmeyecek
Ama bu bize tüy getirmeyecek
Kaderimiz ağın içinde yazıldı
Nornlar tarafından dokundu
Bir koç kurban edildi
Geminin başına çapraz
Ve yelkenimizi dikerken
Güçlü bir meltem esmeye başladı
O bizi denize sürükler
Ün ve gurur umudu ile
Ve tümüyle görkemli olacak
Eldeki kılıçla ölecek
Oden! gemimize rehberlik et
Baltalarımız, mızraklarımız, kılıçlarımız
Rehberlik boyunca fırtınalar bizi kırbaçlar
Ve vahşi savaşta
Oden! gemimize rehberlik et
Baltalarımız, mızraklarımız, kılıçlarımız
Rehberlik boyunca
Ve vahşi savaşta

As his life's blood leaving
I hold my son, my only son
And tears fill my burning eyes

While his skin turns pale as snow
Butchered he lies here bleeding in my arms
Slewn by the men of the single god
Hatred burns in my chest

Rain falls from a raging heaven
The wind howls like wolves at the moon
I will seek my vengeance for my son

I swear i'll avenge my first born one
I ride fast through the woods
My friends are by my side
Dark hatred burns in my eyes
"slaves of hvitekrist today you die!"

"maktiga gudar,
I gyllene slaen.
Hjalp mig i striden
Mot sondraparna,
Den hoge skall
For huggen hamnas
Och blod skall galdas
I blod"

Our cloaks fly in the wind
As we ride in the cold dark night
We're closing in our enemies
We rage in our hearts burning bright

The clouds scatter in the northern wind
A full moon rides the pitch black sky
"now, hounds of hvitekrist,
Your time has come to die!"

"kneel before my sword!
No mercy! your time has come to die!
This is the ride for vengeance!"





İntikam İçin Binin
Terk edeni onunku yaşamın kanı dığı gibi.
Ben, sadece oğul um, oğlumu tutarım.
Gözyaşılar ve, gözleri yazmayımı doldurur.

Onunkunun soyma dönüşleri solarken kardığı gibi.
Doğranan o, kollarımda kanayan burayı liesir.
Tek tanrının men'i ile slewn.
Nefret, sandığımda yazar.

Yağmur, cennetle bir dalga geçenden düşer.
Ayda ilgili olarak kurtlar rüzgar uğultuları.
Ben, oğlum için intikamımı arayacağım.

Ben orman boyunca benim ilk olarak doğulan bir ı biniş hızlısı öç alacağımı yemin ederim.
Arkadaşlarım, gözlerimde ikincil karanlık nefret yanıklarınım iledir.
"siz bugün hvitekristin bağımlıları ölürsünüz"!

"maktiga gudar",
Gyllene slaen'i ben.
Uzun adımlarla yürüdürmek hjalp mig'i ben.
Nükte sondraparna'sı,
Mağara hoge skall'ı.
Kucakladırmak hamnas için.
Och blod skall galdası.
Blod ben.

Pelerinlerimiz, rüzgarda uçar.
Soğuk karanlık gecede bindiğimiz gibi.
Biz, düşmanlarımızda kapıyoruz.
Biz, parlakçayı yazan kalplarımızda öfkeleniriz.

Bulutlar, kuzey rüzgarda dağıtır.
Bir dolunay, simsiyah gökyüzüye biner.
"hvitekristin tazıları, şimdi",
Vaktin, ölmeye ulaştı! .

"diz çökün"! "meden_önce kılıcım"!
Vakit ! hiç merhamet, ölmeye ulaşmadı!
Bu, intikam için biniştir! .

The northern wind brings snow and ice
Humans starve and freeze
The fimbul winter has arrived
And soon the world will cease to be

Brother will be brother's bane
No one shall be spared
All will die. none remain
That is mankind's share

The southern sphere is set ablaze
Muspel's fire is set free
The sun is on its final chase
And soon the world will cease to be

Across the western sky he runs
A wolf so grim and mean
Devours the eternal sun
And soon the world will cease to be

The north star falls from the sky
Into the deep cold sea
The first of all to fall and die
And soon the world will cease to be

Muspel's flames lick the sky
Hidhægg eats the dead
The aesir meet in hall up high
And oden 'quests mimer's head

Land is swallowed by the waves
Rocks and mountains break
Dead men on the path to hell
And yggdrasil quakes

[lead mikkonnen]

From the east comes a ship
Loke holds the oar
A demon army with swords that rip
Will join the final war

The army of the dead arrives
Heimdal blows his horn
Calling gods out to die
Before the world can be reborn





Yakında Dünya Durmuş Olacak
Kuzey rüzgarı karı ve buzu getirecek
İnsanlar açlıktan ölüp, donacak
Fimbul kış başladı
Yakında dünya durmuş olacak

Kardeş kardeşin kötülüğü olacak
Kimse kimsenin canını bağışlamayacak
Hepsi ölecek, geriye kimse kalmayacak
Bu insan ırkının kaderi

Güney yarım küre alevler içinde
Muspel'in ateşi özgür bırakıldı
Güneş kendini son kovalamasında
Yakında dünya durmuş olacak

Kuzeyin uzayı boyunca koşuyor
Bir kurt vahşi ve acımasız
Sonsuz güneşi yutuyor
Yakında dünya durmuş olacak

Kuzey yıldızı gökten düşecek
Soguk ve derin denize
Düşen ve ölenlerin ilki
Yakında dünya durmuş olacak

Muspelin ateşleri uzayı yutuyor
Hidhægg ölüleri yiyor
Aesir çok yüksekte salonda buluşuyor
Oden mimerin başını sorguluyor

Ülke dalgalarca yutulmuş
Kayalar ve daglar parçalanıyor
Ölü adam cehennem yolunda
Ve yggdrasil sallanıyor

Dogudan bir gemi geliyor
Loke sözünü tutuyor
Yırtan kılınçlarıyla bir ordu iblis
Son savaşa katılacak

Ölülerin ordusu geldi
Heimdal borusunu üflüyor
Tanrılara ölmeleri için haykırıyor
Dünyanın yeniden dogabilmesi için